Jörn Borchert und Anke Sobieraj
Jörn Borchert

Jahrgang 1960


  • Studium der Europäischen Ethnologie, Kunstgeschichte, Historischen Geographie, Ethnologie und Vor- und Frühgeschichte an den Universitäten München und Bonn
  • Seit 1991  Museums- und Ausstellungsberater, Konzeptioner und Texter für Kultur- und Wirtschaftsunternehmen 
  • Auftraggeber (Auswahl): Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland/Bonn, Heinz Nixdorf MuseumsForum/Paderborn, Rheinisches Landesmuseum/Bonn, Focke-Museum/Bremen, Melitta AG/Minden, Créamuse/Straßburg 
  • Übersetzung und Adaption von Texten für Museen und Kulturinstitutionen, Ausstellungsmacher und Industrie






Anke Sobieraj

Jahrgang 1963


  • Studium der Germanistik und Anglistik an der Universität Köln und interdisziplinärer Frankreichstudien an den Universitäten Straßburg und Freiburg
  • Seit 1992 Referentin und Lektorin für internationale Organisationen und Verlage in Frankreich und Deutschland
  • Bisherige Arbeitgeber: Goethe-Institut/Paris, Könemann-Verlagsgesellschaft/Köln, Center for International Cooperation/Bonn, Deutsche UNESCO-Kommission/Bonn
  • Übersetzung und Adaption englischer und französischer Texte ins Deutsche, mehrjährige Lektoratserfahrung; Print- und Internetredaktion








Gerne senden wir Ihnen unsere ausführlichen Lebensläufe zu. Schreiben Sie einfach an scribe-online@gmx.de